Start with the buyer and use case
Describe the problem your product solves, who uses it, and what makes it different. Match those facts to directories with a compatible category and audience. An AI-only directory, for example, is inappropriate for software without an AI feature.